Dallas Cowboys tight end Jake Ferguson and college basketball star Haley Cavinder have formed quite the celebrity athlete couple, and the NFL player showed off that commitment with some new ink.