Are you in the market for a used SUV but don’t want to break the bank? The beginning of a new year might be the perfect time to buy — but purchasing a pre-owned vehicle can be tricky.