derived from the Pahlavi script of South India. "Our language comes from North and South" would look like this in Burmese type: By this I mean that our actual words, and the way we put them ...

Zawgyi, on the other hand, refers to the non-Unicode typeface for the Burmese script. So when we say Burmese Keyboard or Zawgyi Keyboard, they all mean the same. In Windows when you type Zawgyi ...