Miranda Lambert and her husband, Brendan McLoughlin ... captured McLoughlin hugging the brunette and whispering something in her ear. A source told InTouch Weekly that the "Mama's Broken Heart ...