Rogosin’s landmark 1956 feature, a free-form exploration of life among the drunks and the poor of the Bowery, was noted for its canny blending of documentary and drama back in the day ...