A Black man says he plans to file a lawsuit ... answer his question and broke Hoskins' passenger side window. Officers forced Hoskins out of his vehicle and handcuffed him. No weapons were found ...