BioAgilytix Labs, which had planned to create almost 880 jobs in Durham, terminated a lucrative economic incentives package that included up to $18.9 million in grants — the latest in a string ...