The restaurant in Lakewood Ranch's Sarasota County development Waterside Place will feature Mexican cuisine, over 200 tequila selections and more.