Our guide to the best payment gateways sorts through the various features and pricing structures of the services to help you identify the best option for your company’s needs.