Behold the least expensive Buick you can buy in the U.S.: the 2024 Buick Envista ... as it vaults to the top of the category as perhaps the best-looking entry in a subcompact SUV class that ...