From the cool surface of a frozen lake to the dizzying frenzy ... the wintry chill can seem to leap from the very best winter books’ pages, making you clutch your mug of tea a little closer.