For years, Crunchyroll has been a one-stop shop for anime fans of all kinds. Here are 15 anime movies and shows you should check out on the streamer.