SPC Isabella Tan, a first-generation college student, joined the California Army National Guard to fund her education. As a fire control specialist, she embraced a combat role newly open to women.