NYC Hotel Week will offer significant savings to vacationers and staycationers in the Big Apple at the beginning of the new year ... Hyatt Union Square, Arlo NoMad, ModernHaus Soho, and more.