If you and your tweens still aren’t watching the Disney Channel show “Andi Mack,” you must start ... and sensitively — handled his coming out to his best friends, first Buffy (Sofia ...