Believing René and Edith to be dead by firing squad, Madame Fanny and LeClerc empty the till and head to Paris for one last binge. Back in Nouvion, the resistance take over the running of the café, ...

As the Colonel attempts to pay off the resistance with 10 million francs concealed in a large dogfish, Herr Flick and Monsieur Alfonse get in the way. At the café, General Von Klinkerhoffen forces ...