Albertsons is joining a growing list of regional grocery chains turning to automation, especially as Walmart bets big on the technology to continue picking up market share in the grocery space.