With a subtle cinematic touch, Barker renders Agamemnon’s gloomy palace even more claustrophobic than his ship: The halls seem haunted by the angry ghosts of children who leave their red ...